"work into a lather" in Bengali

• অযথা উত্তেজিত হওয়া
• অতিরিক্ত উদ্বিগ্ন হওয়া

Definition

ছোটখাটো বা তুচ্ছ বিষয় নিয়ে খুব উত্তেজিত, উদ্বিগ্ন বা অস্থির হয়ে পড়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপ্রয়োজনীয় উত্তেজনা বা উদ্বেগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত, ছোট বিষয়ে অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখানোর পরিস্থিতিতে বলা হয়। সাধারণ কথাবার্তায়ই বেশি ব্যবহৃত।

Examples

Don't work yourself into a lather over the test results.

পরীক্ষার রেজাল্ট নিয়ে **অতিরিক্ত উদ্বিগ্ন হয়ো না**।

He worked himself into a lather when he lost his wallet.

ওর মানিব্যাগ হারিয়ে সে **অযথা উত্তেজিত হয়ে পড়েছিল**।

Try not to work yourself into a lather about being late.

দেরি হওয়া নিয়ে অযথা **উত্তেজিত হয়ো না**।

She really worked herself into a lather about her missing keys, but they were just in her bag.

তার চাবি হারানোর বিষয়ে সে **অতিরিক্ত উত্তেজিত হয়ে পড়েছিল**, কিন্তু চাবিগুলো আসলে ওর ব্যাগেই ছিল।

People often work themselves into a lather over rumors that aren't true.

মানুষ অনেক সময় **অকারণে উত্তেজিত হয়ে পড়ে** সেসব গুজব নিয়ে, যেগুলো আদৌ সত্য নয়।

You don't have to work yourself into a lather every time plans change.

প্রতিবার প্ল্যান পাল্টালে **অযথা উত্তেজিত হওয়ার** দরকার নেই।