"work around" in Hindi

• समाधान निकालना
• रास्ता निकालना

Definition

'समाधान निकालना' का मतलब है, जब सामान्य तरीका संभव न हो, तो किसी और तरीके से समस्या हल करना या परेशानी से बचना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक वाक्यांश है, जो तकनीकी, व्यवसायिक और रोजमर्रा की भाषा में अक्सर इस्तेमाल होता है। 'work around' (क्रिया) और 'workaround' (संज्ञा) को न मिलाएँ। प्रायः 'work around a problem' जैसे वाक्यांशों में प्रयोग होता है, जब सीधा हल न हो।

Examples

We need to work around the broken printer to finish the job.

हमें काम पूरा करने के लिए खराब प्रिंटर का **समाधान निकालना** होगा।

He found a way to work around the strict rules.

उसने सख्त नियमों का **रास्ता निकाल लिया**।

Is there any way to work around this issue?

क्या इस समस्या का कोई **समाधान** है?

Let’s work around the budget cuts and still make this event happen.

आइए, बजट कटौती को **निपटा कर** यह इवेंट फिर भी करते हैं।

She always finds a clever way to work around obstacles at the office.

वह हमेशा ऑफिस में रुकावटों का **हल ढूंढ लेती है**।

The developer created a script to work around the system’s security limits.

डेवलपर ने सिस्टम की सुरक्षा सीमाओं को **पार करने** के लिए एक स्क्रिप्ट बनाई।