"work among" in Korean
Definition
특정 사람들 집단 안에서 일하거나 활동하는 것, 주로 그들을 직접 돕거나 교류하거나 봉사하는 의미입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 전문적이거나 인도주의적, 지역사회 상황에서 ('work among children', 'work among the poor') 사용됩니다. 그룹과의 직접적인 교류나 관여를 강조하며, 일상 대화보다는 다소 격식 있는 표현입니다.
Examples
She wants to work among the elderly to provide help and companionship.
그녀는 노인들 **사이에서 일하고** 도와주고 싶어 한다.
Doctors work among patients to give care every day.
의사들은 환자들 **가운데에서 일하며** 매일 돌본다.
He chose to work among immigrants to make their lives easier.
그는 이민자들 **가운데에서 일하기로** 선택해 그들의 삶을 편하게 하고 싶었다.
I've always wanted to work among people who inspire me.
나는 나를 자극하는 사람들 **사이에서 일하고** 싶었다.
NGO volunteers often work among the poor to understand their real needs.
NGO 자원봉사자들은 종종 가난한 사람들 **사이에서 일하며** 진짜 필요를 이해한다.
To make a difference, you really have to work among the community and listen.
변화를 만들려면 진짜로 지역사회 **사이에서 일하며** 귀 기울여야 한다.