"wordy" in Chinese (Traditional)

• 囉嗦
• 冗長

Definition

當一個人在說話或寫作時使用過多的詞語，使訊息變得冗長或不夠清楚。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Wordy” 多用於負面評論講話、作文或正式文件。不是俚語，語氣中性。學術和編輯領域常用，如 'wordy sentence'、'wordy report'。通常指內容應該更精簡。

Examples

The teacher said my essay was too wordy.

老師說我的作文太**囉嗦**了。

This explanation is a bit wordy for young children.

這個解釋對小孩來說有點太**冗長**了。

Please make your summary less wordy.

請讓你的總結不要這麼**囉嗦**。

His emails always get a bit wordy, so I skip to the main points.

他的郵件總是有點太**囉嗦**，我直接看重點。

It's a bit wordy, but he makes some good arguments in his article.

雖然有點**冗長**，但他在文章裡提出了一些好觀點。

Try not to be so wordy in your presentation—just get to the point.

你的演講別太**囉嗦**，直接說重點。