"words to that effect" in Urdu
Definition
یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی کی بات من و عن نقل کیے بغیر اسی مفہوم کو بیان کیا جائے۔
Usage Notes (Urdu)
بات کو لفظ بہ لفظ نہ بیان کرتے وقت اس کا استعمال کیا جاتا ہے، عام گفتگو اور تحریر میں بھی مناسب ہے۔
Examples
He said he was too busy to help, or words to that effect.
اس نے کہا وہ بہت مصروف ہے اس لئے مدد نہیں کر سکتا، یا **ایسے ہی الفاظ**۔
The teacher told us to be careful, or words to that effect.
استاد نے کہا ہمیں محتاط رہنا چاہیے، یا **ایسے ہی الفاظ**۔
She said it was a great idea, or words to that effect.
اس نے کہا یہ زبردست خیال ہے، یا **اس مفہوم کی بات**۔
He threatened to call the police, or words to that effect.
اس نے پولیس کو بلانے کی دھمکی دی، یا **اس مفہوم کی بات**۔
She said she wasn't interested, or words to that effect.
اس نے کہا کہ وہ دلچسپی نہیں رکھتی، یا **ایسے ہی الفاظ**۔
He mentioned that he might be late, or words to that effect.
اس نے ذکر کیا کہ وہ دیر سے آ سکتا ہے، یا **ایسے ہی الفاظ**۔