"words to that effect" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat mengulangi ucapan seseorang tanpa kata-kata persis, namun dengan makna yang sama.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan setelah parafrase, baik dalam percakapan maupun tulisan, untuk menandakan bahwa kutipan tidak persis kata demi kata.
Examples
He said he was too busy to help, or words to that effect.
Dia bilang dia terlalu sibuk untuk membantu, atau **kata-kata seperti itu**.
The teacher told us to be careful, or words to that effect.
Guru memberitahu kami untuk berhati-hati, atau **kata-kata seperti itu**.
She said it was a great idea, or words to that effect.
Dia bilang itu ide yang bagus, atau **kata-kata seperti itu**.
He threatened to call the police, or words to that effect.
Dia mengancam akan memanggil polisi, atau **kata-kata dengan maksud yang sama**.
She said she wasn't interested, or words to that effect.
Dia bilang dia tidak tertarik, atau **kata-kata seperti itu**.
He mentioned that he might be late, or words to that effect.
Dia menyebut mungkin akan terlambat, atau **kata-kata dengan maksud yang sama**.