"words fail" in Urdu

• الفاظ ساتھ نہیں دیتے
• الفاظ کم پڑ جاتے ہیں

Definition

ایسے وقت میں استعمال ہوتی ہے جب آپ اتنے حیران یا جذباتی ہوں کہ اپنے جذبات بیان کرنے کے لیے الفاظ نہ ملیں۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور جذباتی مواقع پر استعمال ہوتی ہے؛ سوشل میڈیا یا عام گفتگو میں زیادہ سننے کو ملتا ہے۔ 'الفاظ نہیں ملتے' اور 'الفاظ کم ہیں' بھی بول سکتے ہیں.

Examples

When I saw the surprise, words fail.

جب میں نے وہ سرپرائز دیکھا تو **الفاظ ساتھ نہیں دیتے**۔

In moments like this, words fail.

ایسے لمحات میں **الفاظ کم پڑ جاتے ہیں**۔

Looking at the disaster, words fail to describe my feelings.

آفت دیکھ کر میرے احساسات کو **الفاظ بیان نہیں کر سکتے**۔

Honestly, words fail me right now—I'm just so grateful.

سچ کہوں تو ابھی **الفاظ ساتھ نہیں دیتے**—میں بس بہت شکرگزار ہوں۔

Every time I hear that story, words fail to describe how moving it is.

جب بھی میں وہ کہانی سنتا ہوں، اس کی اثر انگیزی کو **الفاظ بیان نہیں کر سکتے**۔

I looked at the breathtaking view and just thought, 'words fail.'

جب میں نے وہ دلکش منظر دیکھا تو بس یہی سوچا: '**الفاظ ساتھ نہیں دیتے**'۔