"words fail" in Turkish
Definition
Çok şaşırdığınızda, duygulandığınızda ya da etkilendiğinizde duygularınızı ifade etmeye kelimeler yetmediğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve duygusal durumlarda kullanılır, özellikle sosyal medyada veya etkileyici olaylardan bahsederken. 'Kelimeler yetmez' benzeri ifadeler de yaygındır.
Examples
When I saw the surprise, words fail.
Sürprizi gördüğümde, **kelimeler kifayetsiz**.
In moments like this, words fail.
Böyle anlarda **kelimeler kifayetsiz**.
Looking at the disaster, words fail to describe my feelings.
Felakete bakınca, hislerimi anlatmaya **kelimeler yetmiyor**.
Honestly, words fail me right now—I'm just so grateful.
Açıkçası, şu anda **kelimeler kifayetsiz**—sadece çok minnettarım.
Every time I hear that story, words fail to describe how moving it is.
Her o hikayeyi duyduğumda, ne kadar etkileyici olduğunu anlatmaya **kelimeler kifayetsiz**.
I looked at the breathtaking view and just thought, 'words fail.'
Muhteşem manzaraya baktım ve sadece düşündüm: '**kelimeler kifayetsiz**.'