"words fail" in Chinese (Traditional)

無法用語言表達無語

Definition

用於表示因為震驚、感動或訝異，而無法用言語表達自己的感受。

多用於表示受到強烈情緒衝擊時，屬於口語或網路用語。'無法用語言表達'、'無語'常見於口語和社羣媒體上。

When I saw the surprise, words fail.

看到那個驚喜時，**無法用語言表達**。

In moments like this, words fail.

在這種時刻，**無法用語言表達**。

Looking at the disaster, words fail to describe my feelings.

看到災難時，**無法用語言表達**我的感受。

Honestly, words fail me right now—I'm just so grateful.

說真的，我現在**無法用語言表達**，我真的很感激。

Every time I hear that story, words fail to describe how moving it is.

每次聽到那個故事，**都無法用語言表達**它有多感人。

I looked at the breathtaking view and just thought, 'words fail.'

我看到那壯麗的景色，心想：'**無法用語言表達**。'