"wordplay" in Japanese

• 言葉遊び

Definition

言葉の音や意味、形を活かしてジョークやしゃれ、巧みな表現を作ること。

Usage Notes (Japanese)

ジョークやなぞなぞ、広告、文学などでよく使われます。日本語でも言葉遊びは人気ですが、英語の言葉遊びが同じように伝わらないこともあります。

Examples

He loves using wordplay to make people laugh.

彼は人を笑わせるために**言葉遊び**をよく使います。

This joke has clever wordplay.

このジョークには巧妙な**言葉遊び**が使われている。

Children often enjoy wordplay in stories.

子どもたちは物語の中の**言葉遊び**をよく楽しみます。

The headline was a brilliant piece of wordplay that caught everyone's attention.

その見出しは、とても巧みな**言葉遊び**で皆の注目を集めた。

If you appreciate good wordplay, you'll love this comedian's style.

良い**言葉遊び**が好きなら、このコメディアンのスタイルを気に入るでしょう。

Some puns require a good understanding of English wordplay.

いくつかのダジャレは英語の**言葉遊び**への理解が必要です。