"worded" in Urdu

• الفاظ میں بیان کردہ
• تحریر کردہ

Definition

کسی خاص انداز یا الفاظ میں بیان یا تحریر کی گئی بات کو ظاہر کرتا ہے۔ اکثر تحریری، کاروباری یا قانونی زبان میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'well-worded' یا 'poorly worded' جیسے جملوں میں عموماً استعمال ہوتا ہے۔ صرف معنی نہیں بلکہ الفاظ کے انتخاب اور ترتیب پر توجہ دی جاتی ہے۔ عموماً رسمی اور کاروباری تحریروں میں نظر آتا ہے۔

Examples

The letter was politely worded.

خط بہت شائستہ انداز میں **الفاظ میں بیان کیا گیا** تھا۔

His question was simply worded so everyone could understand.

اس کا سوال اس طرح سادہ **الفاظ میں دیا گیا** تھا کہ ہر کوئی سمجھ سکے۔

The notice was worded in a friendly way.

نوٹس دوستانہ انداز میں **تحریر کیا گیا** تھا۔

That email was so badly worded it sounded rude.

وہ ای میل اتنی بری طرح **الفاظ میں بیان کی گئی** تھی کہ وہ بدتمیز محسوس ہوئی۔

Try to make your instructions clearly worded so people won’t get confused.

کوشش کریں کہ آپ کی ہدایات واضح **الفاظ میں بیان کی گئی** ہوں تاکہ لوگ الجھن کا شکار نہ ہوں۔

The contract is carefully worded to avoid misunderstandings.

معاہدہ بہت احتیاط سے **الفاظ میں تحریر کیا گیا** ہے تاکہ غلط فہمی نہ ہو۔