"worded" in Korean

표현된문장으로 된

Definition

특정한 말이나 표현으로 작성되거나 표현된 것을 의미합니다. 주로 문서나 공식적인 글에서 단어 선택과 문장 구성을 나타냅니다.

'well-worded', 'poorly worded' 등 수동적 형태로 자주 쓰입니다. 의미뿐만 아니라 단어 선택과 배열을 평가합니다. 공식 문서, 비즈니스, 법률 상황에서 많이 사용됩니다.

The letter was politely worded.

편지는 정중하게 **표현되어** 있었다.

His question was simply worded so everyone could understand.

그의 질문은 모두 이해할 수 있도록 간단하게 **표현되어** 있었다.

The notice was worded in a friendly way.

공지는 친근하게 **표현되어** 있었다.

That email was so badly worded it sounded rude.

그 이메일은 너무 엉성하게 **표현되어** 있어서 무례하게 들렸다.

Try to make your instructions clearly worded so people won’t get confused.

사람들이 혼란스럽지 않게 지시사항을 명확하게 **표현하려고** 하세요.

The contract is carefully worded to avoid misunderstandings.

계약서는 오해를 막기 위해 신중하게 **표현되어** 있다.