"word by word" in Hindi

• शब्द दर शब्द

Definition

प्रत्येक शब्द को अलग-अलग, एक-एक करके बोलना, पढ़ना या अनुवाद करना, आमतौर पर स्पष्टता या सटीकता के लिए।

Usage Notes (Hindi)

'Word by word' का उपयोग अक्सर भाषा सीखने या शुद्ध अनुवाद के संदर्भ में होता है, और यह संकेत कर सकता है कि कुछ चीजें धीरे-धीरे या अस्वाभाविक ढंग से की जा रही हैं। निर्देश या स्पष्ट समझाने में आम है।

Examples

Please translate this text word by word.

कृपया इस पाठ का अनुवाद **शब्द दर शब्द** करें।

He read the instructions word by word to understand them.

उसने निर्देशों को समझने के लिए **शब्द दर शब्द** पढ़ा।

The teacher explained the poem word by word.

अध्यापक ने कविता को **शब्द दर शब्द** समझाया।

You don't have to repeat everything word by word!

तुम्हें सारी बातें **शब्द दर शब्द** दोहराने की ज़रूरत नहीं है!

His translation was almost word by word, so it sounded a bit strange.

उसका अनुवाद लगभग **शब्द दर शब्द** था, इसलिए थोड़ा अजीब लगा।

Let's go through the contract word by word to make sure we don't miss anything.

आओ अनुबंध को **शब्द दर शब्द** देखें ताकि कुछ छूट न जाए।