"wooing" in Bengali

• প্রীতি নিবেদন
• মন জয় করার চেষ্টা

Definition

কারো ভালোবাসা বা সমর্থন পাওয়ার জন্য আন্তরিক চেষ্টা, যেমন দয়া-ভালবাসা প্রকাশের মাধ্যমে মন জয় করার প্রচেষ্টা।

Usage Notes (Bengali)

'প্রীতি নিবেদন' সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। বর্তমান কথোপকথনে বিরল। ব্যবসা বা রাজনীতিতে কাউকে প্রভাবিত করতেও বোঝাতে পারে, যেমন 'wooing customers'।

Examples

The prince spent months wooing the princess.

রাজপুত্র মাসের পর মাস **প্রীতি নিবেদন** করছিলেন রাজকুমারীর প্রতি।

He is wooing her with gifts and letters.

সে তাকে উপহার ও চিঠি দিয়ে **মন জয় করার চেষ্টা** করছে।

Wooing takes patience and understanding.

**প্রীতি নিবেদন** করতে ধৈর্য ও বোঝাপড়া দরকার।

They spent the summer wooing each other at the beach.

তারা গ্রীষ্মকালটি সমুদ্রসৈকতে একে অপরকে **মন জয় করার চেষ্টা** করে কাটিয়েছিল।

The politician is wooing young voters with promises of change.

রাজনীতিবিদ পরিবর্তনের প্রতিশ্রুতি দিয়ে তরুণ ভোটারদের **মন জয় করার চেষ্টা** করছেন।

After months of wooing, he finally asked her to marry him.

মাসের পর মাস **মন জয় করার চেষ্টা** করার পর সে অবশেষে তাকে বিয়ে করতে বলল।