"woodshed" in Arabic

• مخزن الأخشاب

Definition

مبنى صغير أو ملحق بجوار المنزل يُستخدم لتخزين الحطب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الريفية أو القديمة. في الإنجليزية الأمريكية، عبارة 'to take someone to the woodshed' تعني توبيخ شخص بشدة، لكن المعنى الرئيسي هو مخزن لتخزين الحطب.

Examples

We keep our firewood in the woodshed behind the house.

نحتفظ بالحطب في ال**مخزن الأخشاب** خلف المنزل.

The old woodshed needs a new roof.

ال**مخزن الأخشاب** القديم يحتاج إلى سقف جديد.

Dad built a small woodshed next to our garage.

بنى والدي **مخزن أخشاب** صغير بجوار الكراج.

If you can't find me, I'm probably stacking wood in the woodshed.

إذا لم تجدني، فغالباً أنا أرتب الحطب في ال**مخزن الأخشاب**.

We heard a strange noise coming from the woodshed last night.

سمعنا صوتاً غريباً يأتي من ال**مخزن الأخشاب** الليلة الماضية.

Every winter, the woodshed is filled to the top with firewood.

كل شتاء يمتلئ ال**مخزن الأخشاب** بالحطب حتى السقف.