"woodpeckers" in Korean

딱따구리

Definition

딱따구리는 나무줄기를 쪼아 벌레를 잡거나 둥지를 만들기 위해 구멍을 내는 새입니다. 부리가 단단하고 꼬리가 뻣뻣해서 나무를 타거나 쪼기에 적합합니다.

복수로 쓸 때 '딱따구리들'이라고 표현합니다. '딱따구리 무리', '딱따구리 구멍', '딱따구리 소리' 등의 표현이 자주 쓰입니다. 누군가가 끈질기게 무언가를 할 때 비유적으로도 쓸 수 있습니다.

Woodpeckers make holes in trees to find food.

**딱따구리**는 먹이를 찾기 위해 나무에 구멍을 냅니다.

There are many woodpeckers in this forest.

이 숲에는 **딱따구리**가 많이 있습니다.

Children like to watch woodpeckers in the park.

아이들은 공원에서 **딱따구리** 구경하는 것을 좋아합니다.

You can hear woodpeckers tapping early in the morning.

이른 아침에 **딱따구리** 소리를 들을 수 있습니다.

Some woodpeckers even visit my backyard feeder.

몇몇 **딱따구리**가 우리 집 뒷마당 먹이통에도 옵니다.

Unlike other birds, woodpeckers rarely sing but make loud drumming sounds.

다른 새들과 달리, **딱따구리**는 거의 노래하지 않고 큰 드러밍 소리를 냅니다.