"woodpeckers" in Bengali

• কাঠঠোকরা

Definition

কাঠঠোকরা এমন একধরনের পাখি যারা গাছের গায়ে ঠোকর মেরে পোকা খোঁজে বা বাসা বানানোর জন্য গর্ত করে। এদের ঠোঁট শক্ত আর লেজ শক্ত হয়, যাতে তারা গাছে উঠতে ও ঠোকরাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

একাধিক কাঠঠোকরার জন্য শব্দটি ব্যবহার হয়। 'কাঠঠোকরার দল', 'কাঠঠোকরার গর্ত', অথবা 'কাঠঠোকরার ঠোকর'—এভাবে বিশেষ করে ব্যবহার হয় । কারও একটানা চেষ্টা বোঝাতেও শব্দটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

Woodpeckers make holes in trees to find food.

**কাঠঠোকরা** গাছের গায়ে গর্ত করে খাবার খোঁজে।

There are many woodpeckers in this forest.

এই বনে অনেক **কাঠঠোকরা** আছে।

Children like to watch woodpeckers in the park.

শিশুরা পার্কে **কাঠঠোকরা** দেখতে ভালোবাসে।

You can hear woodpeckers tapping early in the morning.

আপনি সকালে খুব ভোরে **কাঠঠোকরা**র ঠোকর শব্দ শুনতে পারেন।

Some woodpeckers even visit my backyard feeder.

কয়েকজন **কাঠঠোকরা** আমার বাড়ির পেছনের খাবারদানিতে আসে।

Unlike other birds, woodpeckers rarely sing but make loud drumming sounds.

অন্যান্য পাখির মতো নয়, **কাঠঠোকরা** খুব কমই গান গায়, তবে জোরে ঠোকর শব্দ করে।