"wonder if" in Chinese (Traditional)

• 想知道是否

Definition

思考或想知道某事是否真實或可能。用於對某事存疑或感到好奇時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來表達對某事的好奇或不確定，像“我想知道是否……”。比直接提問更委婉。常見於自言自語或禮貌地開啟話題。

Examples

I wonder if it will rain today.

我**想知道是否**今天會下雨。

She wondered if her friend was okay.

她**想知道是否**她的朋友沒事。

Do you ever wonder if you made the right choice?

你有沒有**想過是否**做了正確的選擇？

Sometimes I wonder if I locked the door when I leave.

有時我**想知道是否**出門時鎖門了。

He wondered if anyone noticed his mistake.

他**想知道是否**有人注意到他的錯誤。

I can't help but wonder if things would be different if I'd tried harder.

我總是**想知道是否**如果我更努力，事情會不會不同。