"won't tell a soul" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti kamu berjanji tidak akan memberitahu siapa pun tentang rahasia atau informasi tersebut.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini tidak formal, dipakai untuk meyakinkan seseorang bahwa rahasianya benar-benar aman. Lebih kuat kesannya daripada 'tidak akan bilang siapa-siapa'.
Examples
I promise I won't tell a soul about your secret.
Aku janji, aku **tidak akan memberitahu siapa pun** tentang rahasiamu.
You can trust me; I won't tell a soul.
Kamu bisa percaya padaku; aku **tidak akan memberitahu siapa pun**.
If you tell me, I won't tell a soul.
Kalau kamu cerita ke aku, aku **tidak akan memberitahu siapa pun**.
She swore she won't tell a soul, not even her best friend.
Dia bersumpah **tidak akan memberitahu siapa pun**, bahkan pada sahabatnya sendiri.
Don't worry, your news is safe with me. I won't tell a soul.
Jangan khawatir, berita kamu aman sama aku. Aku **tidak akan memberitahu siapa pun**.
You didn't really eat the last cookie, did you? Okay, I won't tell a soul.
Kamu benar-benar makan kue terakhir itu ya? Oke, aku **tidak akan memberitahu siapa pun**.