"won't breathe a word" in Turkish
Definition
Kimseye hiçbir şey söylemeyeceğine, sırrı kesinlikle saklayacağına söz vermek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve gayriresmî durumlarda kullanılır. Kişiyi rahatlatmak için kullanılır ki sır kesinlikle saklanacak. Yalnızca büyük sırlar için değil, her türlü gizli bilgi için geçerlidir.
Examples
Don't worry, I won't breathe a word about your surprise party.
Merak etme, sürpriz partin hakkında **tek kelime etmeyeceğim**.
She promised she won't breathe a word to anyone.
Kimseye **tek kelime etmeyeceğine** söz verdi.
If you tell me, I won't breathe a word.
Bana söylersen, **tek kelime etmeyeceğim**.
Seriously, you have my word—I won't breathe a word to anyone.
Gerçekten söz veriyorum—kimseye **tek kelime etmeyeceğim**.
You can trust me; I won't breathe a word even if they ask.
Bana güvenebilirsin; sorsalar bile **tek kelime etmeyeceğim**.
He looked me in the eye and said he won't breathe a word—I believe him.
Gözlerimin içine bakıp **tek kelime etmeyeceğini** söyledi—ona inanıyorum.