"won't bother me at all" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak akan mengganggu atau merugikan Anda sama sekali. Sering digunakan untuk meyakinkan orang lain bahwa itu bukan masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara santai saat ada permintaan, tawaran, atau permohonan maaf dari orang lain. Menunjukkan Anda benar-benar tidak terganggu dan bersikap santai.
Examples
If you want to turn on the light, it won't bother me at all.
Kalau kamu mau menyalakan lampu, itu **sama sekali tidak mengganggu saya**.
Your music won't bother me at all while I study.
Musikmu **sama sekali tidak mengganggu saya** saat saya belajar.
It won't bother me at all if you come home late.
Kalau kamu pulang larut, itu **tidak apa-apa bagi saya**.
Honestly, loud sounds won't bother me at all—I'm used to them.
Sejujurnya, suara keras **sama sekali tidak mengganggu saya**—saya sudah terbiasa.
Don’t worry about your kids running around; it won't bother me at all.
Jangan khawatir kalau anakmu berlarian; itu **sama sekali tidak mengganggu saya**.
If you need to call me late, it won't bother me at all—I’ll probably still be awake.
Kalau kamu perlu menelepon saya larut malam, itu **tidak apa-apa bagi saya**—kemungkinan besar saya masih terjaga.