"womenfolks" in Russian
Definition
Чуть старомодное слово для обозначения женщин одной семьи, группы или сообщества; обычно это близкие или знакомые женщины.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в деревенской, литературной или исторической среде; в повседневной речи звучит устарело. Обычно о родственных или знакомых женщинах.
Examples
The womenfolks cooked dinner for the whole family.
**Женщины** приготовили ужин для всей семьи.
All the womenfolks gathered in the living room.
Все **женщины** собрались в гостиной.
The festival was organized by the womenfolks of the village.
Праздник был организован **женщинами деревни**.
Whenever there was big news, the womenfolks were the first to know.
Когда появлялись важные новости, первыми узнавали **женщины**.
After dinner, the men went outside while the womenfolks chatted in the kitchen.
После ужина мужчины вышли на улицу, а **женщины** болтали на кухне.
It was a tradition for the womenfolks to meet every Sunday for tea.
Была традиция: **женщины** встречались каждое воскресенье на чай.