"womenfolks" in Bengali

• মহিলারা
• মহিলা সদস্যরা (পরিবারের/গোত্রের)

Definition

একটি পরিবার, সম্প্রদায় বা দলের মহিলাদের বোঝাতে ব্যবহৃত পুরনো ধাঁচের শব্দ; সাধারণত পরিচিত বা সম্পর্কিত মহিলাদের বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'womenfolks' সাধারণত গ্রামীণ বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে শোনা যায়; এটি দৈনন্দিন কথাবার্তায় প্রাচীন বা স্নিগ্ধ শব্দ হিসেবে শোনাতে পারে। 'womenfolk' বেশি স্বাভাবিক এবং গ্রহণযোগ্য।

Examples

The womenfolks cooked dinner for the whole family.

**মহিলারা** পুরো পরিবারের জন্য রাতের খাবার রান্না করেছেন।

All the womenfolks gathered in the living room.

সব **মহিলারা** বসার ঘরে একত্রিত হয়েছিল।

The festival was organized by the womenfolks of the village.

গ্রামের **মহিলা সদস্যরা** এই উৎসবের আয়োজন করেছেন।

Whenever there was big news, the womenfolks were the first to know.

বড় খবর এলে আগে জানতে পারতেন **মহিলারা**।

After dinner, the men went outside while the womenfolks chatted in the kitchen.

রাতের খাবারের পর পুরুষরা বাইরে গেলেন আর **মহিলারা** রান্নাঘরে গল্প করছিলেন।

It was a tradition for the womenfolks to meet every Sunday for tea.

**মহিলাদের** প্রতি রবিবার একসঙ্গে চা খাওয়ার ঐতিহ্য ছিল।