"womanly" in Bengali
Definition
একজন প্রাপ্তবয়স্ক নারীর কোমলতা, মর্যাদা বা যত্নশীল আচরণের মতো গুণাবলি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'নারীসুলভ' সাধারণত ইতিবাচক অর্থে নারীসুলভ গুণের জন্য ব্যবহৃত হয়, শিশির জন্য কম ব্যবহৃত। 'নারীশুলভ' বা 'মেয়েলি' শব্দের ব্যবহার ও অর্থ আলাদা।
Examples
She has a womanly voice that is soft and kind.
তার **নারীসুলভ** কণ্ঠস্বর কোমল ও দয়ালু।
Her womanly advice helped her friends.
তার **নারীসুলভ** পরামর্শে তার বন্ধুরা উপকৃত হয়েছিল।
She moved with a womanly grace.
সে **নারীসুলভ** কোমলের সঙ্গে চলল।
As she grew older, her confidence and womanly charm became more obvious.
বয়স বাড়ার সাথে সাথে তার আত্মবিশ্বাস এবং **নারীসুলভ** আকর্ষণ আরও স্পষ্ট হয়ে উঠল।
People admired her for her womanly wisdom and warmth.
লোকেরা তার **নারীসুলভ** প্রজ্ঞা ও উষ্ণতার জন্য তাকে প্রশংসা করত।
She embraced her womanly side as she became a mother.
মা হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে সে তার **নারীসুলভ** দিকটি গ্রহণ করল।