"womanizers" in Spanish
Definition
Hombres que suelen tener relaciones amorosas o sexuales con muchas mujeres, a menudo sin compromiso serio.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y suele tener una connotación negativa. Se refiere específicamente a hombres que salen o seducen a muchas mujeres. No se usa para mujeres. Se ve mucho en conversaciones informales o chismes.
Examples
Some people think womanizers cannot be trusted.
Algunas personas creen que los **mujeriegos** no son de fiar.
Movies sometimes show rich men as womanizers.
A veces las películas muestran a hombres ricos como **mujeriegos**.
He warned her that some of his friends were womanizers.
Él le advirtió que algunos de sus amigos eran **mujeriegos**.
Back in college, those two guys had the reputation of being real womanizers.
En la universidad, esos dos tenían fama de ser verdaderos **mujeriegos**.
People love gossiping about celebrities who are called womanizers in the tabloids.
A la gente le encanta chismear sobre los famosos que la prensa llama **mujeriegos**.
Don’t fall for their charm; those guys are just womanizers looking for attention.
No te dejes engañar por su encanto; esos tipos solo son **mujeriegos** buscando atención.