"womanizer" in Chinese (Traditional)

• 花花公子
• 好色之徒

Definition

一個經常和許多不同女性有戀愛或性關係，但對她們沒有認真感情的男人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常帶有負面評價，常見於口語，特指男性。有時具有玩笑或諷刺語氣，例如：「他是有名的花花公子」。與「情聖」不同，後者可為中性或正面。

Examples

He is a well-known womanizer in the city.

他是這個城市有名的**花花公子**。

Being a womanizer has ruined his reputation.

做**花花公子**毀了他的名聲。

Nobody trusts a womanizer.

沒有人信任**花花公子**。

She warned her friend to stay away from that womanizer at the bar.

她提醒朋友不要靠近酒吧裡的**花花公子**。

People say the actor's a real womanizer, but he laughs it off.

大家都說那位演員是個**花花公子**，但他自己並不在意。

Don't be fooled by his charm—he's just another womanizer.

別被他的魅力騙了，他其實也是個**花花公子**。