"womaniser" in Spanish
Definition
Un hombre que busca frecuentemente relaciones románticas o sexuales con muchas mujeres y no está interesado en compromisos a largo plazo.
Usage Notes (Spanish)
"Womaniser" suele tener un matiz negativo e informal, usado para criticar a hombres que salen con muchas mujeres solo por diversión. Se combina con adjetivos como 'notorio' o 'famoso'. En inglés americano se escribe "womanizer".
Examples
He is known as a womaniser in his town.
É conocido como un **mujeriego** en su pueblo.
Nobody wants to trust a womaniser with their secrets.
Nadie quiere confiarle sus secretos a un **mujeriego**.
His reputation as a womaniser cost him his relationship.
Su reputación de **mujeriego** le costó su relación.
People say he's a womaniser, but I think he's just friendly.
La gente dice que es un **mujeriego**, pero yo creo que solo es amable.
After college, he gained a bit of a womaniser reputation.
Después de la universidad, ganó cierta fama de **mujeriego**.
I wouldn't call myself a womaniser—I just like meeting new people.
No me llamaría **mujeriego**; solo me gusta conocer gente nueva.