"wolfing" in Bengali

• হাঁপিয়ে খাওয়া
• লোভে খাওয়া

Definition

খুব দ্রুত ও লোভীভাবে খাওয়া, যেন তুমি অনেক ক্ষুধার্ত। সাধারণত আনন্দ বা মজার পরিস্থিতিতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘হাঁপিয়ে খাওয়া’ সাধারণত অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয় এবং বেশি মজা ও রঙিন বর্ণনার জন্য। নিজে আলোচনায় খাবারের ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা হয়, পানীয়ের জন্য নয়। 'হাঁপিয়ে খাওয়া' সাধারণত বাক্যাংশের অংশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He was wolfing his lunch during the break.

সে বিরতিতে তার **হাঁপিয়ে খাচ্ছিল** লাঞ্চ।

Stop wolfing your food and slow down.

তুমি **হাঁপিয়ে খাচ্ছো**, দয়া করে ধীরে খাও।

Tom was wolfing his pizza because he was late.

টম দেরি করছিল বলে তার পিজ্জা **হাঁপিয়ে খাচ্ছিল**।

She finished wolfing down her burger before anyone else even started.

সে সবাই শুরুর আগেই তার বার্গার **হাঁপিয়ে খেয়ে** শেষ করেছিল।

We were so hungry after the hike, we started wolfing everything in sight.

আমরা হাঁটার পর এত ক্ষুধার্ত ছিলাম যে, আমরা সামনে যা পেলাম তাই **হাঁপিয়ে খেতে** শুরু করলাম।

Honestly, you were wolfing your dinner like you hadn’t eaten in days!

সত্যি, তুমি তোমার ডিনার **হাঁপিয়ে খেয়েছিলে** যেন অনেকদিন না খেয়েছো!