"wolf in sheep's clothing" in Indonesian
Definition
Seseorang yang terlihat ramah dan tidak berbahaya, tetapi sebenarnya berbahaya atau penuh tipu daya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai sebagai peringatan terhadap orang yang tampak baik tapi menyembunyikan niat jahat. Terkadang cukup menyebut 'serigala' saja.
Examples
That man is a wolf in sheep's clothing.
Pria itu adalah **serigala berbulu domba**.
Be careful, he may be a wolf in sheep's clothing.
Hati-hati, dia bisa jadi **serigala berbulu domba**.
A wolf in sheep's clothing can trick many people.
**Serigala berbulu domba** bisa menipu banyak orang.
At first, everyone trusted her, but she turned out to be a real wolf in sheep's clothing.
Awalnya semua orang percaya padanya, tapi ternyata dia adalah **serigala berbulu domba** yang sesungguhnya.
You’ve got to watch out for a wolf in sheep's clothing in business deals.
Dalam urusan bisnis, kamu harus waspada terhadap **serigala berbulu domba**.
Don’t be fooled—sometimes a wolf in sheep's clothing seems friendly at first.
Jangan tertipu—kadang **serigala berbulu domba** terlihat ramah pada awalnya.