"woes" in Russian
Definition
Серьёзные жизненные проблемы, неприятности или печали. Обычно употребляется, когда речь идёт о множественных трудностях.
Usage Notes (Russian)
'Woes' употребляется в литературном или официальном стиле, например, в новостях. Чаще обозначает крупные проблемы, как в 'финансовые woes'. В обычной речи не встречается.
Examples
The country faced many woes after the storm.
После шторма страна столкнулась со многими **бедами**.
He talked about his financial woes.
Он говорил о своих финансовых **бедах**.
The team tried to overcome its woes and win the game.
Команда пыталась преодолеть свои **несчастья** и выиграть матч.
She joked that chocolate helps with life's woes.
Она пошутила, что шоколад помогает справиться с жизненными **бедами**.
The company's woes kept growing as more problems appeared.
**Беды** компании продолжали расти по мере появления новых проблем.
After a long week, she just wanted to forget her woes and relax.
После долгой недели ей хотелось просто забыть о своих **несчастьях** и расслабиться.