"woe" in Bengali

• দুঃখ
• দুর্দশা

Definition

অত্যন্ত দুঃখ, কষ্ট বা সমস্যা। 'Woe' মানে মানসিক যন্ত্রণা বা কঠিন পরিস্থিতি হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Woe' আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যিক শব্দ; সাধারণ কথোপকথনে খুব একটা ব্যবহৃত হয় না। 'woe is me!' (আত্মদয়া) এবং 'tales of woe' বাক্যাংশে দেখা যায়। এটি গভীর বা নাটকীয় দুঃখ বোঝায়।

Examples

She felt deep woe after losing her job.

চাকরি হারিয়ে সে গভীর **দুঃখ** অনুভব করল।

The country faced years of war and woe.

দেশটি বহু বছর ধরে যুদ্ধ ও **দুর্দশা** সহ্য করেছে।

His story was full of woe and loss.

তার গল্পে ছিল **দুঃখ** ও হারানোর গল্প।

I posted my computer problems online, and everyone replied with their own tales of woe.

আমি কম্পিউটার সমস্যার কথা অনলাইনে পোস্ট করি, আর সবাই তাদের নিজস্ব **দুঃখ**ের গল্প শেয়ার করে।

The phrase 'woe is me!' means someone is feeling sorry for themselves.

'woe is me!' বাক্যাংশটি বোঝায় কেউ নিজের প্রতি সহানুভূতি দেখাচ্ছে।

After hearing all the bad news, he just shook his head and said, 'Oh, woe.'

সব খারাপ খবর শুনে, সে কেবল মাথা নাড়লো আর বলল, 'আহ, **দুঃখ**।'