"wobble" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se de um lado para o outro ou para cima e para baixo de modo instável, como se fosse cair ou perder o equilíbrio. Também pode indicar falta de certeza ou estabilidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Wobble" é informal e comum para descrever tremores físicos ou instabilidade, como em mesas, rodas ou crianças aprendendo a andar. Pode ser usado como verbo ou substantivo. Também indica dúvida ou indecisão.
Examples
The table legs wobble on the uneven floor.
As pernas da mesa **balançam** no chão irregular.
His voice started to wobble when he got nervous.
A voz dele começou a **oscilar** quando ficou nervoso.
The baby took his first steps and began to wobble.
O bebê deu os primeiros passos e começou a **balançar**.
My bike wheel has a wobble after I hit the curb.
Minha roda de bicicleta ficou com um **balanço** depois que bati no meio-fio.
You could see her confidence wobble during the tough questions.
Deu para ver que a confiança dela **balançou** durante as perguntas difíceis.
When you stand on one foot, it's normal to wobble a bit.
Quando você fica em um pé só, é normal **balançar** um pouco.