"wizard" in Chinese (Traditional)

巫師高手（非正式）

Definition

wizard 指故事或奇幻作品中擁有魔法力量的男性人物。非正式地，它也可以指在某方面特別厲害的人，尤其是在技術或解決問題方面。

表示魔法人物時，'wizard' 通常指男性；女性角色常用其他詞，但要看具體作品設定。非正式用法裡，常見搭配有 'a wizard at computers/math' 和 'a marketing wizard'。這種說法帶有稱讚意味，也稍微有點俏皮。

The old wizard lives in a tower near the forest.

那位老**巫師**住在森林附近的一座塔裡。

My little brother wants to be a wizard for Halloween.

我弟弟萬聖節想打扮成**巫師**。

Sara is a wizard at fixing phones.

莎拉修手機是個**高手**。

Can you ask Leo? He's a wizard with spreadsheets.

你可以去問問裏奧嗎？他做試算表是個**高手**。

That costume is amazing—you look like a real wizard.

那套服裝太棒了——你看起來像個真正的**巫師**。

I'm no financial wizard, but this deal seems risky.

我可不是什麼理財**高手**，但這筆交易看起來有風險。