"wiz" in Russian
Definition
Человек, который очень талантлив или искусен в какой-то определённой области, например, в компьютерах или математике.
Usage Notes (Russian)
Употребляется в неформальной, дружеской речи для похвалы чьих-то умений. Распространено в сочетаниях вроде 'math wiz', 'computer wiz'. Не подходит для официальных случаев или для обозначения общей умственности.
Examples
My brother is a wiz at fixing computers.
Мой брат — настоящий **ас** в ремонте компьютеров.
She is a math wiz.
Она — **ас** по математике.
Everyone thinks Jake is a real wiz with numbers.
Все думают, что Джейк — настоящий **гений** по числам.
Need help with your phone? Ask Karen; she's a total wiz.
Нужна помощь с телефоном? Спроси Карен — она полный **ас**.
He fixed my bike in five minutes—what a wiz!
Он починил мой велосипед за пять минут — вот это **ас**!
Honestly, I'm no wiz in the kitchen—I usually just order takeout.
Честно говоря, я вовсе не **ас** на кухне — обычно заказываю еду на вынос.