"wittiest" in Japanese
最も機知に富んだ
Definition
誰よりもユーモアと知恵がある発言や人を表します。「witty」の最上級です。
Usage Notes (Japanese)
「wittiest」は複数人の中で一番面白いまたは頭の良い発言や人に使います。特にユーモラスな場面でよく使われます。
Examples
Sarah always has the wittiest comments in class.
サラはいつもクラスで**最も機知に富んだ**コメントをします。
He won the award for the wittiest joke.
彼は**最も機知に富んだ**ジョークで賞を取りました。
She is the wittiest person I know.
彼女は私が知っている中で**最も機知に富んだ**人だ。
Even in serious meetings, Mark comes up with the wittiest one-liners.
厳しい会議でも、マークは**最も機知に富んだ**一言を浮かべる。
Out of everyone at the party, Jenny was clearly the wittiest.
パーティーの中でジェニーが明らかに**最も機知に富んだ**人だった。
His reply was the wittiest thing I heard all day—it made everyone laugh.
彼の返答は今日聞いた中で一番**最も機知に富んだ**ことで、皆が笑った。