"wittiest" in Arabic

• الأذكى فكاهةً
• الأكثر طرافة

Definition

يصف شخصًا أو تعليقًا يستخدم الكلمات بأذكى وأطرف طريقة بين مجموعة من الناس. هو صيغة التفضيل لكلمة 'witty'.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'wittiest' عند مقارنة ثلاثة أشخاص أو أكثر، غالبًا في المواقف الاجتماعية والفكاهية والإبداعية. العبارات الشائعة تشمل 'the wittiest remark' و'the wittiest person'. وهو دائماً مدح بمعنى إيجابي.

Examples

Sarah always has the wittiest comments in class.

سارة دائماً لديها التعليقات **الأذكى فكاهةً** في الصف.

He won the award for the wittiest joke.

فاز بجائزة النكتة **الأكثر طرافة**.

She is the wittiest person I know.

هي **الأذكى فكاهةً** من بين كل من أعرف.

Even in serious meetings, Mark comes up with the wittiest one-liners.

حتى في الاجتماعات الجدية، يبتكر مارك التعليقات **الأذكى طرافةً**.

Out of everyone at the party, Jenny was clearly the wittiest.

من بين الجميع في الحفلة، كانت جيني **الأذكى فكاهةً** بوضوح.

His reply was the wittiest thing I heard all day—it made everyone laugh.

إجابته كانت **الأذكى فكاهةً** التي سمعتها طوال اليوم—ضحك الجميع.