"witless" in Japanese
愚かな考えなしの
Definition
知恵や常識がなく、愚かな考えや行動をする人を指します。
Usage Notes (Japanese)
文学的・古風な表現で、日常会話ではあまり使われません。侮辱的やユーモラスな意味合いがあります。
Examples
The witless man believed every silly rumor he heard.
その**愚かな**男は聞いた馬鹿げた噂をすべて信じていた。
It was a witless mistake to leave the door unlocked.
ドアを開けっぱなしにしたのは**愚かな**間違いだった。
Her witless answers made the teacher sigh.
彼女の**愚かな**答えに先生はため息をついた。
Don’t be so witless—think before you act!
そんなに**愚か**にならないで—行動する前に考えて！
The movie was full of witless jokes that made no one laugh.
その映画は誰も笑わせられない**愚かな**ジョークでいっぱいだった。
He blurted out a witless comment at the meeting, embarrassing himself.
彼は会議で**愚かな**発言をして、自分自身を恥ずかしめた。