"within your rights" in Indonesian
Definition
Kamu secara hukum atau moral diizinkan melakukan sesuatu, artinya tindakan itu memang menjadi hakmu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai pada konteks formal, untuk menekankan hak legal/moral seseorang ('berhak menolak', dsb). Tidak sering digunakan pada percakapan santai.
Examples
You are within your rights to ask for a refund.
Kamu **berhak** meminta pengembalian dana.
She was within her rights to decline the invitation.
Dia **berhak** menolak undangan itu.
He is within his rights to speak up in the meeting.
Dia **berhak** berbicara di rapat.
You're within your rights to refuse if you don't feel comfortable.
Jika kamu tidak nyaman, kamu **berhak** menolak.
The customer was totally within her rights to complain about the late delivery.
Pelanggan sepenuhnya **berhak** mengeluhkan pengiriman yang terlambat itu.
Honestly, you're within your rights to ask for more time if you need it.
Jujur saja, kamu **berhak** meminta tambahan waktu jika memang perlu.