"within range" in Turkish
Definition
Bir şeyin fiziksel olarak ulaşılabilir, etkilenebilir veya başarılabilir kadar yakın olması; hem somut (örneğin, bir alet veya mesafe) hem de soyut anlamda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem fiziksel menzil hem de hedefe veya fırsata ulaşabilirlik anlamında kullanılır. Genellikle 'within range of...' şeklinde kalıplaşır. 'in range'den daha resmidir.
Examples
The target is within range of the camera.
Hedef, kameranın **menzil içinde**.
Can you stay within range of the Wi-Fi?
Wi-Fi'nin **menzil içinde** kalabilir misin?
The ball must be within range to score.
Topun gol olması için **menzil içinde** olması gerekir.
I tried calling you, but you weren't within range.
Sana aramaya çalıştım ama **menzil içinde** değildin.
The prize is finally within range after months of hard work.
Aylarca süren çalışmanın ardından ödül sonunda **erişim mesafesinde**.
Move closer so you're within range of the signal.
Sinyalin **menzil içinde** olmam için yaklaş.