"within limits" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo ocorre "dentro dos limites", acontece só até certo ponto ou sob controle. Significa que existem limites que não podem ser ultrapassados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou neutros para indicar comportamento controlado ou moderado. Frequentemente aparece com 'pode', 'é permitido', ou 'desde que', como em 'Você pode comer doces dentro dos limites.' Não é tão rígido quanto 'proibido'.
Examples
You can play outside within limits.
Você pode brincar lá fora **dentro dos limites**.
These activities are safe within limits.
Essas atividades são seguras **dentro dos limites**.
I trust you, but only within limits.
Eu confio em você, mas só **dentro dos limites**.
You're free to express your opinion within limits.
Você está livre para expressar sua opinião **dentro dos limites**.
He lets his kids eat junk food, but only within limits.
Ele deixa os filhos comerem besteiras, mas só **dentro dos limites**.
Feel free to borrow my books, within limits of course.
Pode pegar meus livros emprestados, **dentro dos limites**, claro.