"within earshot" in Turkish
Definition
Birinin konuşmasını ya da bir sesi duyabilecek kadar yakın mesafede olmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle konuşma dilinde kullanılır. Yakında biri varken hassas konular konuşulmaması gerektiğini belirtmek için kullanılır. 'is/was within earshot (of...)' biçiminde sıkça yer alır.
Examples
Please lower your voice, he is within earshot.
Lütfen sesini alçalt, o **duyma mesafesinde**.
Don’t say anything rude while the teacher is within earshot.
Öğretmen **duyma mesafesindeyken** kaba bir şey söyleme.
The dog barked when it was within earshot of the park.
Köpek, parkın **duyma mesafesinde** bark bark yaptı.
I didn’t want to discuss the surprise party while Anna was within earshot.
Anna **duyma mesafesindeyken** sürpriz partiden bahsetmek istemedim.
Can you make sure the kids aren’t within earshot before we talk?
Konuşmadan önce çocukların **duyma mesafesinde** olmadığından emin olabilir misin?
She listened quietly while remaining just within earshot of their conversation.
O, konuşmalarının **duyma mesafesinde** sessizce dinliyordu.