"within bounds" in Bengali

• সীমার মধ্যে
• গ্রহণযোগ্য সীমার মধ্যে

Definition

কিছু যদি সীমার মধ্যে থাকে, তাহলে তা যুক্তিসঙ্গত, গ্রহণযোগ্য বা নির্ধারিত সীমা অতিক্রম করেনি। সাধারণত আচরণ, নিয়ম বা সীমা নিয়ে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'within bounds' ফর্মাল বা অফিসিয়াল পরিস্থিতিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। নিয়ম-কানুন, সীমাবদ্ধতা বা গ্রহণযোগ্য আচরণ বোঝাতে 'সীমার মধ্যে থাকা' বলা হয়। 'out of bounds' মানে অনুমোদিত নয়।

Examples

Your request is within bounds and can be approved.

আপনার অনুরোধ **সীমার মধ্যে** আছে এবং অনুমোদন করা যেতে পারে।

Please keep your comments within bounds during the meeting.

দয়া করে সভার সময় আপনার মন্তব্য **সীমার মধ্যে** রাখুন।

His actions were within bounds according to the rules.

নিয়ম অনুযায়ী তার কর্মকাণ্ড **সীমার মধ্যে** ছিল।

Criticism is fine, as long as it stays within bounds.

সমালোচনা ঠিক আছে, যতক্ষণ না তা **সীমার মধ্যে** থাকে।

We can negotiate, but let's keep it within bounds and respectful.

আমরা আলোচনা করতে পারি, কিন্তু আসুন এটি **সীমার মধ্যে** এবং সম্মানজনক রাখি।

Most parents are okay with some risk, as long as it’s within bounds.

বেশিরভাগ অভিভাবকই কিছুটা ঝুঁকি মেনে নেন, যতক্ষণ না তা **সীমার মধ্যে** থাকে।