"within a stone's throw" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat dekat, hanya berjarak sangat pendek.
Usage Notes (Indonesian)
Ini merupakan ungkapan informal dan agak kuno. Digunakan untuk menyatakan tempat atau benda yang sangat dekat, biasanya dalam jarak berjalan kaki dan untuk menyampaikan kemudahan.
Examples
The school is within a stone's throw of my house.
Sekolah itu **selemparan batu** dari rumahku.
There’s a supermarket within a stone's throw of here.
Ada supermarket **selemparan batu** dari sini.
My friend lives within a stone's throw of the park.
Temanku tinggal **selemparan batu** dari taman itu.
Don't worry about parking—there's a garage within a stone's throw.
Jangan khawatir soal parkir—ada garasi **selemparan batu** dari sini.
We sat at a café within a stone's throw of the river and watched the sunset.
Kami duduk di kafe **selemparan batu** dari sungai dan menonton matahari terbenam.
Her office is within a stone's throw from the main station, so she never has to rush in the morning.
Kantornya **selemparan batu** dari stasiun utama, jadi dia tidak pernah harus buru-buru di pagi hari.