"withholding" in Hindi

• रोकना (धारण करना)
• छुपाना

Definition

विथहोल्डिंग का अर्थ है किसी चीज़ (जैसे जानकारी, पैसा, या समर्थन) को रोककर रखना या साझा न करना। इसका उपयोग अक्सर औपचारिक या आधिकारिक संदर्भों में होता है, जैसे कर या कानूनी मामले।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक (जैसे टैक्स) या कानूनी संदर्भ में प्रयोग होता है। भावनाएँ या जानकारी छुपाने के लिए भी प्रयुक्त। सामान्य बोलचाल में 'रोकना' या 'न बताना' ज्यादा सुनाई देता है।

Examples

The company is withholding taxes from employees' salaries.

कंपनी कर्मचारियों की तनख्वाह से टैक्स **रोक** रही है।

She is withholding information about the problem.

वह समस्या के बारे में जानकारी **छुपा रही** है।

The landlord is withholding my deposit.

मकान मालिक मेरी जमा राशि **रोक** रहा है।

His constant withholding of support made things more difficult for the team.

उसका लगातार **समर्थन न देना** टीम के लिए चीजें मुश्किल बना रहा था।

There’s a sense of withholding in their relationship—they don’t share their true feelings.

उनके रिश्ते में **रोक** सी है—वे अपने असली जज़्बात साझा नहीं करते।

By withholding payment, he was trying to get their attention.

भुगतान **रोककर** वह उनका ध्यान आकर्षित करना चाहता था।