"withers" in Portuguese (PT)
Definition
Garrote é a parte mais alta das costas de um cavalo, na base do pescoço, entre os ombros. Menos comum, 'withers' também é terceira pessoa singular do verbo 'wither', que significa secar ou murchar, especialmente plantas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado quase sempre em anatomia animal (cavalos, cães, gado). Não usado para pessoas. Como verbo ('murcha'), é raro e normalmente refere-se a plantas. Frases típicas: 'medido ao garrote.'
Examples
The horse's withers are just above its shoulders.
O **garrote** do cavalo fica mesmo acima dos ombros.
She measured the dog at the withers to find its height.
Ela mediu o cão ao **garrote** para saber a sua altura.
A giraffe's withers are higher than a horse's.
O **garrote** de uma girafa é mais alto do que o de um cavalo.
Every time the plant doesn't get enough water, it withers quickly.
Sempre que a planta não recebe água suficiente, ela **murcha** rapidamente.
If the team loses motivation, the project just withers away.
Se a equipa perde a motivação, o projeto simplesmente **murcha**.
The saddle sits just behind the horse’s withers for a better fit.
A sela fica mesmo atrás do **garrote** para encaixar melhor.