"wither on the vine" in Hindi

• अलक्षित रह जाना
• स्वयं समाप्त हो जाना

Definition

जब किसी चीज़ को नज़रअंदाज़ या अनदेखा कर दिया जाता है और वह धीरे-धीरे बेअसर या खत्म हो जाती है, अक्सर इसलिए क्योंकि उसे आवश्यक समर्थन या ध्यान नहीं मिला।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अक्सर योजनाओं, विचारों या अवसरों के लिए इस्तेमाल होती है जिनपर कोई ध्यान या समर्थन नहीं मिलता, और वे धीरे-धीरे महत्व खो देते हैं। यह अनौपचारिक तरीके से इस्तेमाल की जाती है।

Examples

If you ignore your dreams, they may wither on the vine.

अगर आप अपने सपनों को अनदेखा करेंगे, तो वे **अलक्षित रह जाएंगे**।

Many small businesses wither on the vine without enough customers.

कई छोटे व्यवसाय **अलक्षित रह जाते हैं** अगर ग्राहक नहीं मिलते।

The new app idea was left to wither on the vine.

नई ऐप का विचार **अलक्षित रह गया**।

He didn’t want his plans to just wither on the vine, so he took action.

वह नहीं चाहता था कि उसके योजनाएं **स्वयं समाप्त हो जाएं**, इसलिए उसने कदम उठाया।

Instead of letting the project wither on the vine, the team found new investors.

परियोजना को **अलक्षित** करने के बजाय, टीम ने नए निवेशक ढूंढे।

Too many good ideas in the company wither on the vine because nobody speaks up.

कंपनी में कई अच्छे विचार **अलक्षित रह जाते हैं** क्योंकि कोई आवाज़ नहीं उठाता।