"withdraw" in Portuguese (PT)
Definition
Significa retirar, remover ou afastar algo de um lugar ou situação. Também é muito usado para levantar dinheiro do banco ou para sair oficialmente de um acordo, competição ou discussão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma palavra muito comum no inglês formal e do dia a dia. Combinações frequentes: 'withdraw money', 'withdraw from a course', 'withdraw an application' e 'withdraw a comment'. 'Retreat' usa-se mais para movimento físico ou contexto militar; 'quit' é mais informal e mais abrangente. Na fala, 'take out cash' soa muitas vezes mais natural do que 'withdraw cash'.
Examples
I need to withdraw some money from the bank.
Preciso de **levantar** dinheiro do banco.
She decided to withdraw from the class.
Ela decidiu **desistir** da disciplina.
The company will withdraw the product next month.
A empresa vai **retirar** o produto no próximo mês.
He withdrew his comment after realizing it sounded rude.
Ele **retirou** o comentário depois de perceber que soava rude.
I'm thinking about withdrawing from the race because of my knee.
Estou a pensar em **desistir** da corrida por causa do meu joelho.
You can still withdraw your application if you've changed your mind.
Ainda podes **retirar** a tua candidatura se mudaste de ideias.