"withal" in Russian
Definition
Это устаревшее или литературное слово, означающее добавление информации или противопоставление. Обычно используется в конце предложения.
Usage Notes (Russian)
В современном языке почти не используется; встречается только в классической литературе. Для обычных разговоров используйте 'кроме того', 'тем не менее'.
Examples
He was tired, withal, he kept working.
Он был уставшим, **впрочем**, продолжал работать.
The mountain was high, dangerous withal.
Гора была высокой, и **кроме того**, опасной.
She is wise and beautiful withal.
Она мудрая и красивая, **впрочем**.
He spoke harshly, but kindly withal.
Он говорил грубо, но **впрочем**, с добротой.
A strange fellow, mysterious withal.
Странный человек, **впрочем**, загадочный.
It rained heavily all day, cheerful spirits withal.
Весь день шёл сильный дождь, но настроение было весёлое, **впрочем**.