"with your bare hands" in Hindi

• खाली हाथों से

Definition

सिर्फ अपने हाथों का इस्तेमाल करना, बिना किसी औजार, दस्ताने या सुरक्षा के। आमतौर पर ताकत, साहस या सीधे शारीरिक प्रयास को ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक और ज़ोरदार है, आमतौर पर किसी मुश्किल या प्रभावशाली काम को बिना किसी मदद के करने को उजागर करता है। हमेशा शाब्दिक नहीं; कभी-कभी बस व्यक्तिगत कोशिश पर ज़ोर देने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Examples

He opened the coconut with his bare hands.

उसने नारियल **खाली हाथों से** खोला।

She caught the fish with her bare hands.

उसने मछली **खाली हाथों से** पकड़ी।

He built the shelter with his bare hands.

उसने आश्रय **खाली हाथों से** बनाया।

I can't believe you managed to fix that old car with your bare hands.

मुझे यकीन नहीं हो रहा है कि तुमने वो पुरानी कार **खाली हाथों से** ठीक कर दी।

She ripped the packaging open with her bare hands because she was too impatient for scissors.

वह इतनी बेसब्र थी कि कैंची का इंतजार नहीं किया और पैकिंग **खाली हाथों से** खोल दी।

Some people can crack walnuts with their bare hands, but I always need a nutcracker.

कुछ लोग अखरोट **खाली हाथों से** तोड़ सकते हैं, लेकिन मुझे हमेशा क्रैकर चाहिए।