"with the naked eye" in Spanish
Definition
Sin usar ningún equipo especial (como un microscopio, telescopio o gafas); solo mirando con tus propios ojos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos científicos o descriptivos. Implica no utilizar ninguna herramienta o ayuda (ni siquiera gafas). Es común escuchar 'visible a simple vista'.
Examples
The stars are hard to see with the naked eye in the city.
Es difícil ver las estrellas **a simple vista** en la ciudad.
This tiny insect cannot be spotted with the naked eye.
Este pequeño insecto no se puede ver **a simple vista**.
You can read the sign with the naked eye from here.
Puedes leer el letrero **a simple vista** desde aquí.
Some details on the painting aren't visible with the naked eye.
Algunos detalles de la pintura no se ven **a simple vista**.
At that distance, the damage can't be seen with the naked eye.
A esa distancia, el daño no se puede ver **a simple vista**.
Most bacteria are impossible to detect with the naked eye, you need a microscope.
La mayoría de las bacterias son imposibles de ver **a simple vista**, necesitas un microscopio.